Your cycling fallacy is…
“Якщо ми облаштуємо велосипедну інфраструктуру або зробимо вулицю пішохідною, знизяться об'єми продажу крамниць”
The response
Велосипедна інфраструктура та пішохідні вулиці не перешкоджають доступу до крамниць. Навпаки, вони роблять вулиці з магазинами приємнішими для відвідувачів, збільшують відвідуваність і загальний попит.
Багато досліджень — від голландських у 70-х до у великих американських містах у 2010-х роках — довели, що впровадження велосипедної інфраструктури не дає негативного ефекту на прибутки бізнесу, а в більшості випадків навіть чинять позитивний вплив.
Є популярний міф про те, що покупці, що приїхали автівками, витрачають більше. Люди, що відвідують крамницю велосипедом, можуть витратити менше за одне відвідування, але вони приїжджають частіше, і загалом витрачають більше. Можливість легко дістатися магазину без автомобіля робить зручними менші, але частіші закупи.
Тому основний посил такий: зручні вулиці, що приваблюють велосипедистів і пішоходів, корисні для бізнесу. В будь-якому разі, велосипедна інфраструктура не перешкодить водіям користуватися крамницями. Метою є не заборонити автомобілі взагалі, а дати мешканцям вибір.
Photo by A View From The Cycle Path (Copyright, used with permission)
Related fallacies
Further reading
English
-
Cyclists are priceless for cities — Cycling Embassy of Denmark -
Report on shopper travel behaviour in Dublin City Centre (PDF) — Dublin Institute of Technology -
The Complete Business Case for Converting Street Parking Into Bike Lanes — CityLab -
‘Part of an evolution’: Downtown business partners with cycling group — CBC (Canada) -
How a city in Spain got rid of its cars — Citiscope -
How Bike Lanes Increase Small Business Revenue — Triple Pundit -
Cyclists Spend 40% More In London's Shops Than Motorists — Forbes -
More proof that bike lanes boost business — Tree Hugger -
How Groningen invented a cycling template for cities all over the world — The Guardian -
Bike lanes aren't just safer for cyclists – they're good for business too — FastCoExist -
Proof that bike lanes are great for business — Salon -
Protected Bike Lane Statistics Archives — People for Bikes -
Shopping by bike: Best friend of your city centre — European Cyclists’ Federation -
Salt Lake City street removes parking, adds bike lanes and sales go up — People for Bikes -
It's time to talk about shopping (summary of research) — The Cycling Embassy of Great Britain -
Shop Blocked — Bikeyface -
How to Measure the Economic Effect of Livable Streets — Streetsblog -
Not-Cyclists — Bikeyface -
Seattle Transit Blog: Business on NE 65th dramatically increased after bike lane was installed — Seattle Bike Blog -
Report: Business Leaders Tout Economic Benefits of Protected Bike Lanes — Pitch Engine
Deutsch
-
Studie: Radfahrer sind bessere Kunden — Mittelbayerische Zeitung -
Radler sind die besseren Kunden — Radfahren in Stuttgart
Français
Suomi
-
Pyöräilyn merkitys Jyväskylän keskustan kauppakeskuksille - osa 2 — Kaupunkifillari Jyväskylä -
Pyöräilyn merkitys Jyväskylän keskustan kauppakesmuksille — Kaupunkifillari Jyväskylä
Italiano
Čeština
Русский
日本語
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!